- всякому своя болячка больна
- adj
set phr. à chacun sa propre douleur paraît plus grave
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
всякому своя болячка больна
Regardez d'autres dictionnaires:
Всякому своя рана больна. — Своя болячка велик желвак. Всякому своя рана больна. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своя болячка - велик желвак. — см. Всякому своя рана больна … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У всякого своя блошка — У всякаго своя блошка (иноск.) забота. Всякому своя болячка больна. Всякъ знаетъ, гдѣ его сапогъ жметъ. Ср. Анна Каренина теперь знала, у кого какія привычки и слабости, у кого какой сапогъ жметъ ногу... Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 4. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
у всякого своя блошка — (иноск.) забота Всякому своя болячка больна. Всяк знает, где его сапог жмет. Ср. Анна Каренина теперь знала, у кого какие привычки и слабости, у кого какой сапог жмет ногу... Гр. Л.Н. Толстой. Анна Каренина. 2, 4. Ср. Ein jeder weiss, wo ihn der… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
эгоизм — ▲ главенство ↑ личный, интерес (в чем) эгоизм преимущественная ориентация на собственные интересы; жизненная ориентация, основанная на себялюбии и своекорыстии даже ценой блага других; фиксация личности на собственных целях, переживаниях и… … Идеографический словарь русского языка
РАНА — жен. порез, поруб, протык на теле, расторженье целости кожи, от наружного насилия, иногда с рассечкой и подкожных, внутренних частей; посему ушиб, без наружного разрыва тела, не рана; язва встарь означало рану, ныне же это застарелый нарыв,… … Толковый словарь Даля
